make the worst of smth.

make the worst of smth.
сплоховать, не справиться с чем-л. [образовано по контрасту с выражением make the best of smth.; см. make the best of smth.]

Monica: "I wish you were my dad, instead of my own. I've borne with him since I was ten, when my mother, too tired to go on, left the pair of us to make the worst of it." (S. O'Casey, ‘Oak Leaves and Lavender’, act I) — Моника: "Вот если бы вы были моим отцом вместо моего родного. Когда мне было десять лет, мама, вконец измучившись, бросила нас. И с тех пор с ним мучаюсь я."


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»